-
1 once-through circulation
прямоточная система (напр., охлаждающей воды)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > once-through circulation
-
2 прямоточная циркуляция
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямоточная циркуляция
-
3 прямоточная система
1) Engineering: once-through system2) Construction: blow through fan system (с функциональными элементами на стороне нагнетания вентилятора), single pass system3) Ecology: once-through circulation, through-flow system, total waste system4) Polymers: direct-flow system5) Makarov: once-through circulation (напр. охлаждающей воды), once-through circulation (напр., охлаждающей воды), through-flow system (использования воды)Универсальный русско-английский словарь > прямоточная система
-
4 прямоточный стационарный котел
прямоточный стационарный котел
Стационарный котел с последовательным однократным принудительным движением воды.
[ ГОСТ 23172-78]EN
once-through boiler
an open-circuit boiler in which water delivered by a pump is evaporated and superheated in the same tube
[IEV ref 602-02-36]FR
chaudière à circulation forcée
chaudière monotubulaire
chaudière à circuit ouvert, où l'eau refoulée par une pompe est vaporisée, la vapeur étant surchauffée dans le même tube
[IEV ref 602-02-36]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
29. Прямоточный стационарный котел
D. Zwangdurchlaufkessel
E. Once-through boiler
F. Chaudiere a flux continu
Стационарный котел с последовательным однократным принудительным движением воды
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямоточный стационарный котел
-
5 прямоточный котёл с комбинированной циркуляцией
- once-through, combined-circulation boiler
прямоточный котёл с комбинированной циркуляцией
(с сепаратором после водяного экономайзера и циркуляционными насосами перед топочными экранами)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- once-through, combined-circulation boiler
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямоточный котёл с комбинированной циркуляцией
-
6 водяной котел
1. water boiler2. water boilers -
7 дымоход котла
1. boiler uptake2. smoke duct of boilersРусско-английский военно-политический словарь > дымоход котла
-
8 опора котла
1. boiler foot2. boiler holder -
9 отделение главных котлов
Русско-английский военно-политический словарь > отделение главных котлов
-
10 упуск воды из котла
Русско-английский военно-политический словарь > упуск воды из котла
См. также в других словарях:
Circulation (journal) — Circulation Discipline Cardiology, cardiovascular medicine … Wikipedia
circulation — circulable /serr kyeuh leuh beuhl/, adj. /serr kyeuh lay sheuhn/, n. 1. an act or instance of circulating, moving in a circle or circuit, or flowing. 2. the continuous movement of blood through the heart and blood vessels, which is maintained… … Universalium
Circulation of elite — The Circulation of elite is a theory of regime change described by Italian social scientist Vilfredo Pareto (1848–1923). Changes of regime, revolutions, and so on occur not when rulers are overthrown from below, but when one elite replaces… … Wikipedia
circulation — [[t]sɜ͟ː(r)kjʊle͟ɪʃ(ə)n[/t]] circulations 1) N COUNT: with supp The circulation of a newspaper or magazine is the number of copies that are sold each time it is produced. The Daily News once had the highest circulation of any daily in the country … English dictionary
Natural circulation boiler — In a natural circulation boiler the circulation is achieved by the difference in density when the water in the boiler is heated. In natural circulation steam boilers the circulation of water is by convection currents, which are set up during the… … Wikipedia
прямоточная циркуляция — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN once through circulation … Справочник технического переводчика
Thermal power station — Republika Power Plant, a thermal power station in Pernik, Bulgaria … Wikipedia
List of boiler types, by manufacturer — There have been a vast number of designs of steam boiler, particularly towards the end of the 19th century when the technology was evolving rapidly. A great many of these took the names of their originators or primary manufacturers, rather than a … Wikipedia
Demand Note — This article is about the Demand Notes issued by the U.S. government. For demand note referring to any promissory note that is payable on demand, see promissory note. Top row: The distinctive green ink used on the backs of Demand Notes gave rise… … Wikipedia
Boiler (steam generator) — Contents 1 Steam generator (component of prime mover) 2 Boiler types 2.1 Haycock and wagon top boilers … Wikipedia
Analog Science Fiction and Fact — is an American science fiction magazine. As of 2007, it is the longest continually published magazine of that genre. Initially published in 1930 in the United States as Astounding Stories as a pulp magazine, it has undergone several name changes … Wikipedia